مقدمة
مع نظام Teufel CINEBAR 22 Surround Power Edition، تسعى Teufel إلى تقديم تجربة سينمائية منزلية حقيقية دون الحاجة إلى جهاز استقبال صوتي/مرئي. وباعتباره نظامًا معياريًا، يتوفر CINEBAR 22 بتكوينات متعددة. يشمل الطراز الأساسي نظام CINEBAR 22 مع مضخم الصوت T6، ويبدأ سعره من 599,99 يورو (سعر التجزئة الموصى به). كما تتوفر إصدارات أكثر قوة مزودة بمضخمات صوت أكبر ومكبرات صوت خلفية اختيارية.
في هذا الاختبار، ألقينا نظرة فاحصة على إصدار Surround Power. يجمع هذا الإصدار بين مكبر الصوت الرئيسي ومضخم الصوت اللاسلكي T10 القوي ومكبري صوت خلفيين لاسلكيين EFFEKT 2، ليشكل بذلك نظام صوت محيطي 7.1 متكامل. أُجري الاختبار في مسرح منزلي بمساحة 25 مترًا مربعًا، باستخدام جهاز عرض ووضعية جلوس نموذجية أمام الشاشة.
التصميم والاتقان
يتميز مكبر الصوت بتصميم أنيق يندمج بسلاسة مع أي نظام مسرح منزلي تقريبًا، سواءً كان أسفل التلفزيون أو، كما في اختبارنا، أسفل شاشة العرض. تضمن الأقدام المطاطية في الأسفل ثباته، كما يمكن تثبيته على الحائط باستخدام فتحة التثبيت الموجودة في الخلف.
يتم حماية الجزء الأمامي والجوانب من جهاز CINEBAR 22 الذي يبلغ حجمه 100 × 7,8 × 14,7 سم بواسطة شبكة معدنية محيطة، والتي تبدو ثابتة وتمنح النظام مظهرًا عالي الجودة مقارنة بالحلول البلاستيكية البحتة للعديد من الطرازات المنافسة.
لا يقطع اللوحة الأمامية سوى شاشة LED مدمجة، تعرض معلومات حول المدخلات ومستوى الصوت ووضع الصوت. وتبقى الشاشة واضحة وسهلة القراءة حتى في غرف السينما المنزلية المظلمة، ويمكن خفض إضاءتها عند الحاجة.
يوجد في الأعلى لوحة تحكم تعمل باللمس للوظائف الأساسية مثل مستوى الصوت والتشغيل واختيار المصدر. تستجيب اللوحة بشكل جيد للإدخال، ولكن في الاستخدام اليومي، يتم التحكم في معظم السماعات عبر جهاز التحكم عن بُعد المرفق. على الرغم من أن جهاز التحكم عن بُعد مصمم بشكل منطقي ومُصنّف، إلا أنه يبدو أقل جودة من نظام السماعات نفسه. كما أنه غير مزود بإضاءة خلفية.
بشكل عام، جودة الصنع والمواد جيدة ضمن النطاق السعري.
مضخم الصوت T10
يُعدّ مضخم الصوت T10، بأبعاده 35,1 × 48,3 × 38 سم ووزنه 15,6 كجم، الأكبر بين الثلاثة. صُنع هيكله من خشب MDF سميك الجدران، ويتوفر بطلاء أسود أو أبيض لامع. يتم نقل الإشارة لاسلكيًا، ولا يتطلب سوى توصيله بمصدر طاقة. كابل الطاقة مُثبّت بشكل دائم وغير قابل للفصل.
بفضل الأقدام اللولبية المرفقة، يمكن تشغيله إما كمضخم صوت سفلي (حيث يشع الغشاء باتجاه الأرض) أو كمضخم صوت أمامي (حيث يشع الغشاء في الغرفة)، مما يسمح بتكييف إشعاع الصوت الجهير بمرونة مع الغرفة وموقع التثبيت.
التأثير 2 الأقمار الصناعية
تتميز السماعات الخلفية بصغر حجمها الملحوظ (ارتفاعها حوالي 16 سم)، مما يتيح تركيبها بسهولة على حوامل (بقطر 6 مم) أو على الحائط باستخدام حامل التثبيت المدمج. وتغلب هنا أيضاً الشبكات البلاستيكية والمعدنية، إلا أن جودة التصنيع لا تشوبها شائبة.
تمامًا مثل جهاز T10، يتم نقل الإشارة هنا أيضًا لاسلكيًا عبر الراديو. ويتم توفير الطاقة عبر كابل طاقة ثنائي الأطراف قابل للفصل مزود بموصل C7.
التوصيلات والمعدات والأثاث
يتم الاتصال بالجهاز المصدر بشكل أساسي عبر منفذ HDMI بتقنية eARC، مما يتيح التحكم بسهولة في مستوى الصوت وتشغيل/إيقاف التشغيل عبر جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون أو جهاز العرض. كما يتوفر مدخل HDMI إضافي، على سبيل المثال لأجهزة ألعاب الفيديو أو أجهزة البث. يدعم هذا المدخل تمرير إشارة 4K، بما في ذلك HDR وDolby Vision وإشارات ثلاثية الأبعاد.
تتضمن المنافذ الإضافية مدخلًا رقميًا بصريًا، ومدخلًا تناظريًا RCA، ومدخلًا إضافيًا (AUX). وقد استغنت شركة Teufel تمامًا عن تقنية Wi-Fi، وEthernet، وAirPlay، وChromecast، وخدمات البث المدمجة. ويقتصر الجهاز على تقنية Bluetooth 5.3 مع دعم ترميز AAC لبث الموسيقى لاسلكيًا.
لا يوجد تطبيق مصاحب. يتم ضبط جميع الإعدادات مباشرةً عبر قائمة الشاشة الخاصة بمكبر الصوت أو جهاز التحكم عن بُعد. ورغم أن هذا يُبقي التشغيل بسيطًا وسلسًا دون الحاجة إلى صيانة برمجية، إلا أنه يعني أيضًا غياب ميزات الراحة مثل البث عبر الواي فاي، والتي أصبحت الآن شائعة في هذه الفئة السعرية.
الإعداد والاقتران
خاصةً بالنسبة لنظام 7.1 كامل، فإن الإعداد بسيط للغاية. وبما أن مضخم الصوت والسماعات الجانبية متصلة لاسلكيًا، فلا حاجة لتمديد كابلات السماعات عبر غرفة المعيشة.
في إعداد الاختبار، وُضع مكبر الصوت الرئيسي في المنتصف أسفل الشاشة، بينما وُضع مضخم الصوت T10 على الجانب بجوار اللوح السفلي. أما مكبرا الصوت EFFEKT 2 الصغيران، فوُضعا خلف موضع الجلوس على مستوى الأذن.
تبدأ عملية الاقتران الأولية عبر زر اقتران مخصص على مضخم الصوت T10 أو السماعات الجانبية. يستغرق الاقتران بضع ثوانٍ فقط، وبعدها تتصل جميع المكونات تلقائيًا عند التشغيل.
لم تُلاحظ أيّة تأخيرات ملحوظة بين مكبر الصوت الرئيسي ومضخم الصوت ومكبرات الصوت الخلفية أثناء الاختبار. وظلّت الصورة والصوت متزامنين تمامًا طوال الوقت. وتُشير شركة Teufel إلى مدى يصل إلى 15 مترًا.
التكنولوجيا والمفهوم السليم
يستخدم مكبر الصوت ثماني وحدات صوتية مدمجة، لكل منها دور مختلف ضمن مجال الصوت. في مركزه قناة مركزية مصممة بشكل محوري، حيث تقع وحدات مكبر الصوت العالي والمتوسط على نفس المحور. يضمن هذا التصميم بقاء الأصوات مركزية تمامًا في الصورة الصوتية، بغض النظر عن موضع الاستماع، وهو أمر مفيد للغاية للأفلام والمسلسلات التلفزيونية التي تعتمد بشكل كبير على الحوار.
على الجانبين الأيمن والأيسر، تدعم مكبرات الصوت المتوسطة ومكبرات الصوت العالية القنوات الأمامية. وتُستخدم مكبرات الصوت ذات الشكل البيضاوي، والمعروفة باسم "مكبرات الصوت الحلزونية"، للترددات المنخفضة والترددات الجهيرية؛ إذ يسمح شكلها البيضاوي بمساحة غشاء أكبر وحجم صوت أعلى على الرغم من ارتفاع الصندوق المنخفض.
تقوم مكبرات الصوت ذات النطاق العريض الجانبية بإشعاع الصوت عمداً نحو جوانب الغرفة وتستخدم الانعكاسات من الجدران والسقف لخلق مجال صوتي أوسع مع انطباع مكاني.
تُستخدم تقنية Dynamore Ultra من Teufel لدعم ذلك. تعمل هذه الميزة لمعالجة الإشارات على توسيع القنوات الأمامية والجانبية بشكل انتقائي لتحسين تأثيرات الصوت المحيطي حتى بدون نظام مكبرات صوت تقليدي. يمكن تفعيل هذه الوظيفة حسب الحاجة، وتؤثر بشكل خاص على اتساع مجال الصوت المُدرَك.
وفي الوقت نفسه، يقوم النظام تلقائيًا بتفعيل التحسينات الافتراضية مثل Dolby Atmos Virtualizer أو DTS Virtual:X للمحتوى المناسب، وبالتالي محاكاة مساحة صوتية ثلاثية الأبعاد.
على الرغم من دعم نظامي Dolby Atmos وDTS:X، إلا أن نظام CINEBAR 22 لا يحتوي على مكبرات صوت موجهة للأعلى. ولذلك، يتم توليد معلومات الارتفاع بشكل افتراضي حصريًا من خلال معالجة الإشارة وانعكاسات الصوت الجانبية في الغرفة، وليس عبر قناة علوية فعلية كما هو الحال في أنظمة Atmos المخصصة.
تتيح قائمة الصوت المدمجة إجراء تعديلات واسعة النطاق نسبيًا على إعدادات الغرفة وموضع الاستماع. فبالإضافة إلى عناصر التحكم التقليدية في الترددات العالية والمنخفضة، تتوفر العديد من ملفات تعريف الصوت، وتقنية ضغط النطاق الديناميكي (DRC) لتقليل ذروة الصوت، ووضع المزج التصاعدي الذي يوزع مصادر الاستريو على جميع السماعات، مما يخلق مجال صوت محيطي كامل.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن معايرة مضخم الصوت ومكبرات الصوت الخلفية بشكل منفصل. ويمكن ضبط مستويات كل قناة على حدة باستخدام نغمة اختبار، بينما يقوم النظام بتحويل قياسات المسافة بين موضع الاستماع ومكبرات الصوت إلى تصحيحات محاذاة زمنية مقابلة. وهذا يضمن بقاء الصورة الصوتية متماسكة مكانيًا حتى مع وضع مكبرات الصوت بشكل غير متماثل تمامًا.
يتولى مضخم الصوت T10 معالجة نطاق الترددات المنخفضة بالكامل. يعمل مكبر الصوت المصنوع من الألومنيوم بقطر 250 مم داخل صندوق انعكاس صوتي مع مضخم صوت مدمج من الفئة D، مما يوفر امتداد الترددات المنخفضة اللازم الذي يتجاوز قدرات مكبر الصوت الرئيسي نفسه. وأخيرًا، تُكمل مكبرات الصوت EFFEKT 2 الصغيرة النظام كقنوات خلفية حقيقية بتصميمها ثنائي الاتجاه، والتي تتميز بمكبرات صوت عالية التردد ومكبرات صوت متوسطة التردد.
جودة الصوت
المسرح المنزلي
يُعدّ نظام CINEBAR 22 Surround Power Edition مثاليًا للاستخدام في أنظمة السينما المنزلية. فبعد دقائق معدودة، يتضح جليًا أن هذا النظام مصمم خصيصًا لمشاهدة الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، وهذا تحديدًا ما يُميّزه.
تنفصل المؤثرات الصوتية عن الشاشة بشكل أكثر فعالية من مكبرات الصوت التقليدية ثنائية أو ثلاثية القنوات، وتنتشر بشكل مقنع في جميع أنحاء الغرفة. تمتد أصوات الأشياء المارة والضوضاء المحيطة والمؤثرات الصوتية الجوية بوضوح إلى الخلف، مما يخلق تجربة صوت محيطي غامرة.
يُساهم مكبرا الصوت EFFEKT 2 بشكلٍ كبير في هذه التجربة. فعلى عكس الحلول الافتراضية البحتة، يُصدران صوتًا مسموعًا خلف موضع الاستماع. وهذا يُوفر تجربة استماع غامرة بشكلٍ ملحوظ، خاصةً أثناء مشاهد الحركة أو محتوى الألعاب، دون أن تبدو القنوات الخلفية مُضخمة بشكلٍ مصطنع.
تظل وضوح الكلام ميزة رئيسية. تحافظ القناة المركزية على وضوح الحوار باستمرار، حتى عند تشغيل الموسيقى والمؤثرات الصوتية والبيس بمستوى صوت عالٍ. تبقى الأصوات قابلة للتحديد بوضوح ولا تضيع في المزيج الصوتي العام، حتى عند مستويات الصوت العالية.
تتيح أوضاع الصوت الأربعة للنظام إمكانية تكييفه بسهولة مع مختلف سيناريوهات الاستخدام. فبالإضافة إلى الوضع القياسي المحايد، توجد أوضاع أخرى تشمل وضع الكلام، ووضع الموسيقى، ووضع الليل. يعمل وضع الليل على تقليل ذروة الصوت وترددات الجهير بشكل ملحوظ، مما يضمن وضوح الحوار حتى عند مستويات الصوت المنخفضة. كما يمكن ضبط مستوى الصوت العالي والمنخفض يدويًا.
يلعب مضخم الصوت T10 دورًا محوريًا في الصوت. خاصةً خلال مشاهد الحركة أو الموسيقى التصويرية للأفلام ذات النغمات الجهيرة القوية، يُقدّم النظام تجربة سينمائية منزلية ملموسة، حيث لا تكون تأثيرات الترددات المنخفضة مسموعة فحسب، بل محسوسة عمليًا. يخترق الصوت الجهير بعمق، وبحسب مستوى الصوت، قد يُحدث اهتزازات طفيفة في الأثاث والأرضيات والجدران المجاورة.
على الرغم من هذه الاحتياطيات الهائلة من الطاقة، يعمل مضخم الصوت الفرعي بتحكم مذهل. نادرًا ما يبدو صوت الجهير مشوشًا أو غير واضح، بل يظل منظمًا بدقة ومتكاملًا بسلاسة مع الصوت العام.
في غرفة السينما المنزلية أو غرفة المعيشة، يُوفر هذا النظام تجربة صوتية سينمائية تتفوق بكثير على أنظمة مكبرات الصوت التقليدية. ينبغي على سكان الشقق مراعاة جيرانهم، وربما تفعيل وضع الليل في وقت متأخر من الليل. أما مستوى الصوت الجهير المتاح فهو أكثر من كافٍ!
موسيقى
كما هو متوقع، فإن نظام CINEBAR 22 أقل تخصصًا إلى حد ما في تشغيل الموسيقى مقارنة بالسينما المنزلية، ولكنه بشكل عام يقدم أداءً قويًا لنظام الصوت المحيطي القائم على مكبرات الصوت.
في وضع الاستريو، يتم إنشاء مجال صوتي واسع يمتد إلى ما هو أبعد من عرض مكبر الصوت. يتم إعادة إنتاج الأصوات بوضوح تام وتبقى مفهومة في المقدمة، بينما تبقى الآلات الموسيقية منفصلة بوضوح. يستفيد النظام بشكل خاص من أساسه القوي في مجال الصوت الجهير مع موسيقى البوب والروك.
يُوفر مضخم الصوت T10 أساسًا غنيًا للترددات المنخفضة، مما يُضفي قوةً ملحوظةً على الموسيقى. مع ذلك، قد تكون الترددات المنخفضة طاغيةً في بعض أنواع الموسيقى، لذا يُنصح بخفض مستوى مضخم الصوت قليلًا أو التبديل إلى وضع الموسيقى.
للحصول على موسيقى ستيريو نقية، يُنصح أيضًا باستخدام معالجة الصوت المحيطي أو تقنية Dynamore Ultra بشكل معتدل أو تعطيلها تمامًا. هذا يجعل الصوت أكثر طبيعية وأقل تضخيمًا مصطنعًا.
كما هو متوقع، لا يُحقق النظام مستوى التفاصيل الصوتية الاحترافية أو دقة مكبرات الصوت الاستريو التقليدية. مع ذلك، وباعتباره حلاً شاملاً للأفلام والمسلسلات التلفزيونية والاستماع إلى الموسيقى بين الحين والآخر، يُقدم نظام CINEBAR 22 Surround Power Edition صوتًا متماسكًا وقويًا بشكل عام.
