مراجعة سماعات Xiaomi Mi Smart Buds Pro - تتم ترجمة هذه السماعات داخل الأذن في الوقت الفعلي!

مراجعة: Xiaodu Du Smart Buds Pro

لقد ولت الأيام التي كانت فيها شركة Google معروفة فقط بمحرك البحث الخاص بها. أصبح عملاق الإنترنت الآن عنصرًا أساسيًا في سوق الأجهزة الذكية. ويريد عملاق محرك البحث الصيني "بايدو" أيضًا محاكاة ذلك، حيث يدخل في مجال الأجهزة الذكية من خلال "تقنية شياودو" في عام 2018.

المنتج الذي يبحث أيضًا عن مشترين في الأسواق الغربية لأول مرة هو Xiaodu Du Smart Buds Pro. ما يجعل سماعات الرأس ممتعة للغاية مقارنة بالمنافسة هو دمج Baidu Translation AI ، والذي يترجم إلى ما يصل إلى 45 لغة في الوقت الفعلي.

التصميم والاتقان والتسليم

 

سماعات الأذن

أول الأشياء أولاً: تصميم Xiaodu Du Smart Buds Pro. لا يجرؤ Xiaodu على التجربة هنا ، ولكنه اختار "رأس فرشاة الأسنان" النموذجي الذي يبرز بشكل واضح من الأذن. كما أن سماعات الأذن الكبيرة 34,3 × 25 × 21,5 مم و 5 جرام خفيفة الوزن تذكرنا أيضًا بفلسفة التصميم الخاصة بشركة Apple. لا يمكنك إلقاء اللوم على Xiaodu ، رغم ذلك. بعد كل شيء ، أثبت التصميم نفسه و Xiaodu هو مجرد واحد من العديد من الذين يستخدمون التصميم المريح.

الهيكل المدمج يبدو أنيقًا. المحرك الديناميكي 12 مم مخفي خلف شبك معدني ناعم. تم حل التحكم الذكي بالإيماءات ، والذي لا يوجد في الخارج ولكن في داخل المقبض ، بطريقة مثيرة للاهتمام. إذا أدرنا المقبض بالكامل ، فسيكون ميكروفون المهاتفة الصوتية موجودًا في المنتصف في النهاية. يوجد إجمالي ثلاثة ميكروفونات لكل سماعة أذن ، والتي تعمل معًا على تمكين إلغاء الضوضاء النشط (ANC) وتصفية ضوضاء الخلفية عند إجراء المكالمات.

تتم طباعة الجزء الداخلي من جذع سماعة الأذن بحذر مع معلومات الاتجاه المعنية L أو R. ومع ذلك ، لا يمكن استخدام Xiaodu Du Smart Buds Pro بطريقة خاطئة نظرًا لشكلها المائل هندسيًا. أخيرًا وليس آخرًا ، تم تجهيز كل سماعة أذن بجهاز استشعار للكشف عن الحامل.

فرض حالة

حافظة الشحن هي شيء جيد التقريب بالمعنى الحقيقي للكلمة. الوقوف منتصبًا أمر ممكن ، ولكن نظرًا للجانب السفلي المستدير فهو أمر متذبذب للغاية. عند الفتح ، لم تعد حافظة الشحن قائمة. بدلاً من ذلك ، فهو مصمم للاستلقاء ، لأن هذه هي الطريقة الوحيدة للوصول إلى مقبس شحن USB-C في الجانب السفلي.

تمت طباعة حروف Xiaodu بشكل سري على الجهة الأمامية. يوجد مؤشر LED صغير للحالة في المنتصف، يوضح مستوى بطارية العلبة وحالة الاتصال. عند الحديث عن الاتصال - لإعادة ضبط سماعات الأذن، يوجد زر على جانب العلبة، والذي يضع سماعات الأذن في وضع الاقتران عن طريق الضغط عليه.

غطاء حافظة الشحن ممغنط مغناطيسيًا. وجود شق في الأمام يسهل رفع الغطاء. تتلاءم سماعات الأذن بإحكام في فتحة الشحن المخصصة لها كما يتم تثبيتها في مكانها مغناطيسيًا.

المعالجة والتسليم

جودة المعالجة على ما يرام. يتألف غلافا سماعات الأذن بشكل واضح من جزأين ، لكن لا توجد حواف حادة. البلاستيك الأبيض اللامع مع تشطيب البيانو مسألة ذوق ، ولكن لها أيضًا عيب بسيط. الأوساخ مرئية بسرعة نسبيًا.

يشمل نطاق التسليم اثنين من سماعات الأذن وعلبة الشحن وكابل شحن USB-C وأطراف الأذن بأحجام XS و S و M و L بالإضافة إلى دليل مستخدم متعدد اللغات.

راحة

تعتبر راحة الارتداء مشكلة ذاتية ، ولكن في مقارنة مباشرة مع Apple AirPods Pro ، لم أجد أي عيوب. نظرًا للتصميم المشابه جدًا ، تستقر سماعات Xiaodu Du Smart Buds Pro بشكل مريح في الأذن. لا توجد مشكلة في إبقاء سماعات الأذن في أذنيك لفترة طويلة. الضغط غير السار أو الإحساس بجسم غريب لم يحدث حتى بعد ساعتين من صوتنة مستمرة.

تعد علامة IPX4 بحماية سماعات الأذن من العرق والماء المتناثر ، بحيث يمكنك ارتدائها أثناء ممارسة الرياضة دون أي مشاكل. أثناء الأنشطة الخفيفة ، تظل وسادات الأذن بإحكام في الأذن. كقاعدة عامة ، لا شيء ينزلق أثناء الحركات الرياضية الديناميكية. هنا وهناك يمكن أن يحدث أن عليك إعادة التكيف.

ومن المثير للاهتمام أن تطبيق Xiaodu يحتوي على "اختبار ملاءمة قابس الأذن" (تقدم Apple وظيفة مماثلة لـ AirPods Pro). إذا لم تستقر سماعات الأذن بشكل صحيح في أذنك، فيمكن للتطبيق اكتشاف ذلك. في الاختبار، نجح اختبار الملاءمة وتم اكتشافه بدقة بمجرد فك سماعات الأذن في الأذن.

أجهزة التبخير

يعد Xiaodu بصوت قوي مع صوت جهير دقيق بفضل المحرك الديناميكي الكبير 12 مم مع غشاء بلاستيكي.

يتوفر Bluetooth 5.2 الحالي على جانب الاتصال. لسوء الحظ ، لا يتم دعم برامج الترميز عالية الدقة مثل aptX أو LDAC. هنا يجب أن تكون راضيًا عن SBC / AAC.

جودة الصوت

 بادئ ذي بدء: يختلف إدراك الصوت من شخص لآخر. هكذا يبدو لي Xiaodu Du Smart Buds Pro:

التوقيع الصوتي والمكانية

توفر سماعات الأذن توقيعًا صوتيًا دافئًا بشكل خاص (شكل U) والذي يجب أن يتناسب مع التفضيلات الصوتية للعديد من مستمعي الموسيقى السائدين ومناسب لأي نوع تقريبًا.

تجربة الاستماع المكاني محدودة بسبب التصميم ولا ينبغي توقع صورة مرحلة واسعة.

الأعماق ، منتصف وأعلى المستويات

يمكنك أن تعتقد تقريبًا أن Xiaodu Du Smart Buds Pro يريد "اقتحام المنزل". يخلق الجهير الكامل الكثير من الضغط من الأسفل ويشكل الصوت. لا تزال المتوسطات والارتفاعات غير مهملة. حتى لو كانت الترددات المنخفضة القوية تحجب النطاق الأساسي إلى حد ما، يتم إعادة إنتاج الترددات المتوسطة بدقة جذابة.

تبدو الأغاني القوية مثل "Papa Roach - Last Resort" آسرة بكل بساطة مع سماعات Xiaodu Earbuds. لكن يمكن لسماعات الأذن أيضًا تسجيل نقاط بصوتها الدافئ والمتناغم عند الاستماع إلى موسيقى البوب ​​المعتدلة. يعتبر تصوير الارتفاع رشيقًا ولكنه ليس شاقًا على الإطلاق.

إلغاء الضوضاء النشط (أنك)

يعمل إلغاء الضوضاء (ANC) بشكل جيد مع Xiaodu Du Smart Buds Pro. على الرغم من أنها ليست أفضل ANC التي صادفتها ، إلا أنها واحدة من أفضلها في هذا النطاق السعري. يتم التخلص بشكل فعال من ضوضاء الطنين الرتيبة ، مثل تلك الصادرة عن المروحة أو تلك التي تحدث غالبًا في الطائرات. لا يوجد شعور مزعج بالضغط على الأذنين. ومع ذلك ، في حالة عدم تشغيل أي موسيقى ، يمكنك سماع ضوضاء خلفية طفيفة تختفي عند تشغيل الموسيقى.

بالإضافة إلى ANC ، تقدم Xiaodu Earbuds وضع شفافية يعمل على تكثيف الضوضاء المحيطة. يعمل هذا أيضًا بشكل موثوق به وهو ميزة مفيدة في حركة المرور ، على سبيل المثال ، لزيادة وعيك. إذا كنت لا ترغب في استخدام أي من الوظائف ، يمكنك ببساطة إيقاف تشغيلها بإيماءة (إذا تم ضبطها) أو باستخدام أحد التطبيقات.

لاتينز

على الرغم من عدم وجود برامج ترميز خالية من زمن الانتقال ، لا يتعين على Xiaodu Du Smart Buds Pro أن تواجه مشاكل زمن الوصول. إذا شاهدت فيلمًا ، على سبيل المثال ، يتم تشغيل الصوت بشكل متزامن مع الصورة.

العملية والتطبيق

لكي تتمكن من استخدام جميع وظائف Xiaodu Du Smart Buds Pro ، فإن تطبيق Xiaodu مطلوب. التطبيق متاح لأجهزة Android و iOS. ومع ذلك ، يجب على مستخدمي iPhone التسجيل لاستخدام التطبيق. باستخدام Android ، لن تتمكن من التسجيل وقمت بربط سماعات الأذن بالتطبيق في بضع خطوات فقط. حتى الآن ، التطبيق متاح باللغة الإنجليزية فقط.

هيكل التطبيق بسيط. يتم عرض حالة شحن سماعات الأذن وعلبة الشحن أعلى شاشة البدء. ينقلك عنصر "إعدادات الجهاز" إلى الإعدادات التي يمكن استخدامها للتحكم في "التحكم في الضوضاء"، أي وضع إلغاء الضوضاء النشط (ANC) أو وضع الشفافية. توجد خيارات الإعداد للتحكم بالإيماءات ضمن "إعدادات التشغيل السريع".

السيطرة فتة

يختلف التحكم بالإيماءات قليلاً عن سماعات الرأس الأخرى داخل الأذن. بدلاً من "اللمس"، يمكنك استخدام "اضغط". يؤدي الضغط على جذع سماعة الأذن إلى إطلاق الإيماءات الفردية.

على سبيل المثال ، تؤدي ضغطة قصيرة إلى إيقاف تشغيل الموسيقى مؤقتًا. اضغط مرتين وستصل إلى الأغنية التالية. الضغط لفترة طويلة يتحكم في ANC والتمرير لأعلى أو لأسفل يضبط مستوى صوت التشغيل. نقرة قصيرة تؤكد أنه تم التعرف على الإيماءة.

لسوء الحظ، لا توجد خيارات تخصيص واسعة النطاق للإيماءات الفردية. يسمح لك عنصر القائمة "اضغط" فقط بالاختيار بين "التحكم في الضوضاء" واستدعاء المساعد الصوتي. التحكم بالإيماءات نفسه يعمل بشكل موثوق.

كشف الناقل

الغرض من وظيفة "الكشف التلقائي عن الأذن" هو اكتشاف الناقل. إذا قمت بإخراج إحدى سماعات الأذن من أذنك أثناء تشغيل الموسيقى، فسيتم إيقاف التشغيل مؤقتًا تلقائيًا. عند إعادة الإدخال، يتم استئناف التشغيل. وهذا يعمل بشكل موثوق أيضًا.

ترجمة في الوقت الحقيقي

ميزة خاصة صغيرة في Xiaodu Du Smart Buds Pro هي وظائف الترجمة. مع وظيفتي "ترجمة الحوار" و"الترجمة الفورية"، يمكن ترجمة 45 لغة في الوقت الفعلي.

 المثال التالي: أنت في إجازة وتلتقي بشخص يتحدث الفرنسية فقط. يتم تسجيل ما يتم التحدث به عبر تطبيق Xiaodu وترجمته إلى سماعات الأذن في الوقت الفعلي. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك أن ترى في التطبيق ما فهمه تطبيق Xiaodu وما هي الترجمة. يعمل هذا أيضًا في الاتجاه المعاكس ، ولكن عليك تغيير لغة الإدخال يدويًا.

لسوء الحظ ، لا يعمل تشغيل الترجمة من خلال مكبر صوت الهاتف الذكي. لذلك عليك دائمًا إظهار تطبيق Xiaodu المفتوح للشخص الآخر حتى يتمكن من رؤية ترجمتك الخاصة. أو تقوم بتمرير سماعات الأذن (uargh!). لا يمكن استدعاء وظيفة الترجمة بدون هاتف ذكي وتطبيق ، وهذا هو السبب في أن وظيفة الترجمة Xiaodu ليست في الأساس أكثر ذكاءً من تطبيق الترجمة العادي.

جودة الترجمة التي يمر بها مترجم بايدو جيدة. الشرط الأساسي للترجمة على الإطلاق هو وجود اتصال بالإنترنت. لا يتم دعم الترجمات دون اتصال.

الميكروفون والمكالمات

لم تكن جودة الصوت للمكالمات مقنعة تمامًا بالنسبة لي. في بعض الأحيان يمكن أن يفهمك الشخص الذي كنت تتحدث معه جيدًا ، ولكن في بعض الأحيان كان الصوت باهتًا ومشوشًا. من المحتمل أن يلعب قمع ضوضاء الخلفية دورًا حاسمًا هنا ، والذي يقوم بتصفية ضوضاء الخلفية جيدًا ، ولكنه يضعف أيضًا جودة الصوت.

ميزة أخرى خاصة لتطبيق Xiaodu هي خيار تسجيل المكالمات. إذا أجريت مكالمة عبر سماعات الأذن وبدأت التسجيل عبر تطبيق Xiaodu ، فسيتم تسجيل المكالمة الجارية وحفظها.

تراكم

مع تشغيل ANC والحجم المتوسط ​​، تدوم البطارية حوالي 4 ساعات (حوالي 5 ساعات بدون ANC) قبل إعادة سماعات الأذن إلى العلبة. تتميز علبة الشحن بوظيفة الشحن السريع ، والتي يمكن من خلالها شحن سماعات الأذن حتى 10٪ من البطارية في غضون 35 دقائق فقط. يتم شحن وسادات الأذن بالكامل بعد 55 دقيقة.

يستغرق شحن العلبة بالكامل 1 ساعة. الشحن بدون لمس غير مدعوم.